Alix le Riche, Dame d'Athis