Alvaro de Castro, Senhor de Torrâo