Balthazar de Fay, Seigneur de Coisse et Saint-Quintin-l'Herm