Charlotte-Catherine, Comtesse souveraine de Luxe