Genoveva Maria van Steenhuys, Vrouwe van Oplo, Heumen en Malden