Gerrardus von Daell tot Eyll, Heer van Eyll en Hüst