Giacomo Salviati, Duca di Giuliano