Giovanni Battista della Tolfa, 2.Signore di Serino