Gonçalo Pereira, Senhor de Cabeceiras de Basto