Guy de Baugé, Sire de Baugé