Hélie de Montmirail, Sire de la Ferté-Gaucher