Isabelle de La Motte, Dame de Bossac