Jean de Chateaubriand, Seigneur de Portric