Jean II de Lorgeril, Seigneur de Repentigné