Jeanne Bessoneau, Dame de Béchere et de La Besselière