Jeanne de Ray, Dame de Soye