Juan de Acuña, I marqués de Vallecerrato