Marguerite d'Arcis, Dame de Pacy-sur-Armancon