Marguerite Ernoul, Dame de La Bazillais