Marie Josephe Anne Elisabeth de Sainte-Marie-Eglise, Herrin de Sainte-Marie Eglise auf Grumenab und Perslein