Nicola Ruffo, Conte di Catanzaro, Marchese di Cotrone