Pedro Nuñez de Guzmán, Señor de Brizuela y Manzanédo