Pieralberto degli Albertini da Prato, Conde degli Albertini da Prato