Pierre de Cardaillac, Seigneur de Lalanne