Isabeau de Forcalquier, Dame de Cressia